ありがとうございます！！
[:ja] maiです。 レイハワイに来られたお客様にいただいたお土産です。 お茶、お菓子、そしてお箸。。いつもありがとうございます！！！ そして。。 ご近所さんからは家の庭に生っているライム？をたくさんいただきました。 家に食べられるものが生ってるのっていいな～ こちらも、ありがとうございます！！ mai ブログランキングに参加しています! 気の向いた時だけクリックしてください _(._.)_ [:]
土曜のKCCファーマーズマーケットへ。
[:ja] maiです。 土曜の朝のKCCファーマーズマーケットへ。 今日の目的はフルーツを買うこと。 ハワイアンクラウンプランテーションにて。。。 パイナップル、バナナをゲット。 どちらも３ドル ベトナムフードのピッグアンドレディで。。 ミートボールのフォーと、スープにつけて食べるサンドイッチを購入。 今日は友人や、息子が小学校のときにお世話になっていた先生など。。 いろんな知り合いにも偶然出会えて楽しいKCCファーマーズマーケットでした！ mai ブログランキングに参加しています! 気の向いた時だけクリックしてください _(._.)_ [:]
アラモアナセンターにキッズ用の遊具スペース発見！
[:ja] maiです。 アラモアナセンターへ。 マカウィング３階にキッズ用のプレイエリアが出来ていました。 旧ノードストロームのあった３階入口付近（もうすぐターゲットがオープンする所）です。 既に一階には Saks Fifth Avenueのアウトレット、Off Fifthがオープンしています。 ちょっと見てみよう～。 ３～１２才が対象年齢の遊具ですが、うちの子にはちょっともう物足りないかな～。。 息子もこれでは遊ばない！と言っていたのですが。。。 中にお友達がいるのを発見！ 結局遊ぶんかーーーい！！ めっちゃ楽しんでました。。 子供たちはもちろん楽しそうなのですが…
日食！
[:ja] maiです。 ８月２１日は、９９年ぶりにアメリカ本土で皆既日食が起こる日で、 少し前からテレビでも良く言っていて息子もこの日を楽しみにしていました。 とはいえ、ハワイは部分日食にしかならないのですが。。 ７時２０分ごろに見たときは、下の方が欠けて見えたのですが。。。 ７時半にはもう真ん丸に戻っていました。 少ししか欠けていなかったのですが、 それでも、うわーーーーと声を上げて感激。 ハワイでは、５時５０分から７時２５分までしか起こらないから ７時半に真ん丸に戻っていたのは納得。 画像は、こちらからおかりしました。 （https://www.timeandd…
ガソリンスタンドでプチ混乱。。
[:ja] maiです。 車のタイヤの空気圧が足りなくなったみたいなので、、 いつも行くカハラモールの近くのガソリンスタンドに行きましたが。。 いつの間にかフルサービスのラインがなくなっていて 自分でしなければいけなくなっていました。。 嫌だ。。 自分ではできないので、、カイムキにあるガソリンスタンドへ移動。 運が良ければ日本人の方がおられるのですが、この日は不在なようで。。 でも、ガソリン入れてもらって、 空気圧チェックしてもらうだけなら別に日本語使わなくても大丈夫！ と、英語でやり取りしていたのですが、 ワイパーが壊れていたらしく（私もなんか最近おか…
ハワイに戻りました！
[:ja] maiです。 楽しかった日本滞在も終わりました！ 私と息子がもともと予約していた便がキャンセルされて 偶然にもアリーが予約していた便と同じになり、 久しぶりに家族３人でハワイに戻ってくることになりました。 荷物を預けて、ご飯を食べて、、 ウロウロとしていたら、 自分の名前がアナウンスされているような。。。 気のせいだと思いたかったですが、、 そのあと、偶然出会った友達にも 『さっき名前呼ばれてね！！』 と、言われてしまったのでやはり呼びだされていたみたい。。 荷物の再検査でした。。。 カビキラーなどの台所漂白剤は持ち込み不可だそうで、 大量に入れた除菌スプレーが、 それ…
土曜のKCCファーマーズマーケット。
[:ja] maiです。 土曜のKCCファーマーズマーケット。 ライチ、美味しかったな！ 日本に戻る日が迫っていましたし、、 この日は買いませんでしたが、またピクルスも買ってみたいな～ お土産にソルトをチェックしたり、、 ハワイっぽい植物を見たりしました。 お土産になるものもたくさんあって楽しい場所です！ mai ブログランキングに参加しています! 気の向いた時だけクリックしてください _(._.)_ [:]
これも和製英語だそうです。。
[:ja] maiです。 ハワイで、ゴミ箱を探すときは、 ”Where is a dust box???” と、聞いていた私。。 ある時、”それ、間違ってる” と指摘を受けました。。 ダストボックス？？？なんて言わないな～。 皆、”trash can ”と言っているよ！ と。。 ダストボックスって和製英語だそうです。。 知らなかった。。。 色々言い方あるみたいですが、 trash canとかgarbage canなどと言うらしい。 私の場合、ごみを持って、Whereと聞いているので、 ごみ箱を探しているんだろうな、、と相手にも伝わり 毎回結果的にゴミを捨てることが出来ていたわけです…
KCCファーマーズマーケットで買ったジャム！
[:ja] maiです。 KCCファーマーズマーケットでお土産に買ったジャム、 とっても評判が良かったです。 試食し過ぎて良く分からなくなってきたのですが、、 ４つ買えば１ドルオフになるので、４つ選びました マンゴー、リリコイバター、パイナップルパパイヤ、パイナップルジャム。 パイナップルジャムは、日本にありそうでなかなかないので喜んでもらえました！ これは時々おやつに買うポップコーン 息子がお友達と遊ぶときなどに持って行きます 最近まで知らなかったのですが、 ジャム屋さんではクレジットカードが使えるので便利です！ mai ブログランキングに参加しています! 気の向いた時だけクリッ…
どこまで優秀なのー！！
[:ja] maiです。 少し前に健康診断を受けたとき、子宮頸がんの健診結果は電話で伝えると言われていたので ここ最近の私は、電話がかかってくるのをドキドキと待っていました。。 そして、電話が鳴った！！！ のですが、気付くのが遅くて出たらもう切れていました。。 留守電が一件。。 聞いてみる。。。 This message from Sophia と何回聞いても聞こえる。。 ソフィアさんから私に電話かかってきてるのか。。 しかし、息子に聞いてもらったら、 This message is for Sophia って言ってて、 ブレンダって人が話してるよ。。と言う。。 えー。絶対、フロム…