ガソリンスタンドでプチ混乱。。

[:ja] 

maiです。

車のタイヤの空気圧が足りなくなったみたいなので、、
いつも行くカハラモールの近くのガソリンスタンドに行きましたが。。

いつの間にかフルサービスのラインがなくなっていて
自分でしなければいけなくなっていました。。

 
嫌だ。。

自分ではできないので、、カイムキにあるガソリンスタンドへ移動。
運が良ければ日本人の方がおられるのですが、この日は不在なようで。。

 

でも、ガソリン入れてもらって、
空気圧チェックしてもらうだけなら別に日本語使わなくても大丈夫！

と、英語でやり取りしていたのですが、
ワイパーが壊れていたらしく（私もなんか最近おかしいと思っていた。。）

修理してもらうことになり、予想外に英語をたくさん話すハメになりプチ混乱。

たまたま息子がいたので、途中からずっと息子が話していました。。

そして、ガソリンスタンドのおじさん、
息子には英語でペラペラと話すのに、私には、途中から笑顔とジェスチャーだけで話をしてくるではないですか！！！

私と話すと、すぐに英語がイマイチなことがバレ、相手がどんどん言葉を端折って、
どんどん片言の英語になっていくということは良くある事なのですが。。(笑)

今日のおじさんは、完全なる無言！
笑顔とジェスチャーだけ！！

君がいて良かったよ、、と息子に言っているのを私は聞き逃さなかった(笑)
私も、息子と来て本当に良かったよ、、、と思っているよ。おじさん。。(笑)

完全なる無言で会話をされたことは初体験だったので。。
もうちょっと英語も頑張ろう、、心に誓ったのでした。。

mai

ブログランキングに参加しています!
気の向いた時だけクリックしてください　 _(._.)_

 [:]