ビーチで遊んだり、ベアフットカフェ行ったり。。
[:ja] maiです。 夏休みは日本に帰国するのでほとんどハワイのお友達とは会えないので。。 帰る前に皆で日が暮れるまでビーチへ！ 皆、元気だな～。 途中、冷たいものが飲みたくなったので、 Barefoot Beach Cafe（ベアフットビーチカフェ）に行き。。 スムージーを買って、世間話などしながら子供たちを見守る。。 大人も子供も楽しいひと時を過ごせました！ mai ブログランキングに参加しています! 気の向いた時だけクリックしてください _(._.)_ [:]
ありがとうございます。。そして歯医者。
[:ja] maiです。 ありがとうございます。 オシャレなお菓子をいただきました。 皆でいただきます！ 気が付けば半年一度の歯医者の定期検診。 毎回ほぼ同じことを聞かれるので、英語も慣れてきたのですが、 『歯磨き粉やフロスを使いますか？』の質問に、 『歯磨き粉は日本から買ってきた キシリトールとフッ素入りのものを使っています』 と、いつもより詳しく言ってしまったために 相手をポカーンとさせてしまいました。。 どうやら、キシリトールが通じていないみたい。。 キシリトール。。xylitol。。。。。なんて言うの！？ 持っていた歯磨き粉を見せると、 『あーー。ザイラトール…
詩を書いたり、ゴルフの練習したり。。
[:ja] maiです。 今年もこの季節がやってきたか。。。 原稿用紙を持って帰ってきたということは、 海外子女文芸作品コンクール。。。 レインボー学園（日本語補習校）から全員応募することになっているのです。 息子たちの学年は、詩を書くらしい。。。 集中するため図書館に来たけれど。。 気分転換に、、と、いきなり漫画を読んでる。。。 締め切りまであと少しあるし、、 それまでに書けばいいかと思ったら この後、すごい速さで雑な詩を書きあげた。。 それでいいのか。。(笑) 図書館のあと、 気分転換にアラワイゴルフ場に打ちっぱなしへ。 アリーもやってきて、久々一緒に練習。 練習に飽きたら、気…
ついてない。。
[:ja] maiです。 １．木曜日。。 カパフルのサブウェイのすぐ近くに Aloha Bubble Drinks（アロハバブルドリンク）というドリンク屋さんが出来てる！ あとで行こうと思って戻ってきたら。。。 もう閉まってた。。営業時間は１８時まででした。 ２．金曜日 カイムキをウロウロしていたら、ティープレッソバーの向かいに Taste Tea（テイストティー）発見！ こんなところにあったっけ！？ 行ってみたら１１時オープン。 まだ１０時過ぎ。。今度は早く行き過ぎた。。 ３．土曜日 ホールフーズに牛乳を買いに行ったら、欲しいのだけ品切れ！！ 今日こそは買おうと思っていたココナッ…
夕日って綺麗だな～
[:ja] maiです。 砂遊び。。。 サンセットの時間が近づくと。。 夕日を見たい人たちがたくさん集まって来て。。。 ちょっと邪魔になってる？！・・・(笑) どんどん人は増えてきて。。。 この人だかりの中でも、せっせと穴を掘り続る息子たち。。。 メンタル、強いな～(笑) ハワイで見る夕日、綺麗だな～ mai ブログランキングに参加しています! 気の向いた時だけクリックしてください _(._.)_ [:]
忘れる。。
[:ja] maiです。 ある日の会話 その１ 息子：『足で登ってお尻で滑ってくるもの、なーーーんだ！？！？』 私 ： 『・・・・・・・・・・・・・・・・・わからん。。』 ・・・ 『あ！！！！！滑り台！！！！』 息子：『あー。そうそう！滑り台や～！思い出せてスッキリ～！』 私 ： 『え！！！！』 ある日の会話 その２ 私 ：『あのさー、お箸入れるケースってなんて言うんやった？ 。。。。。お箸の箱のことやねんけどー。ケース？ボックス？』 友達 ：『・・・・・・箸箱』 私 ：『あ！！！そうや！！スッキリ～』 なんでもない言葉を忘れてしまう今日この頃。。 私は英語も全く上達していない…
ハッピーイースター！
[:ja] maiです。 ４月１６日(日)は、イースター。 少し前から、ホールフーズでもイースター関連の商品が並び。。 ロングスドラッグのカード売り場でも イースターのカードがたくさん並んでいました エッグハントに行ってきた～！！ などと、お友達から聞いたりもしましたが、、 うちの息子はもうエッグハントをするには大きくなりすぎているので、、 何事もなくのんびりな休日を過ごしました。。 が、ご近所さんから、カードとお小遣いをもらって大喜び ハッピーイースター！！ mai ブログランキングに参加しています! 気の向いた時だけクリックしてください _(._.)_ [:]
サーフィン行ったり、フラのショー見たり！
[:ja] maiです。 土曜。 レインボー学園（日本語補習校）の春休みが終わり、 新学期が始まりました。 日本の勉強、頑張って続けていこう～。 学校帰り、ランドセルを背負ったまま波チェックして、、 アリーと二人、サーフィンへ レインボー学園では、４年生までは算数と国語を学んでいましたが、 ５年生からは社会も教えてもらえます 漢字を覚えるだけでも大変なのですが、、 社会、、大丈夫かな～。 なんとかなるか！！ ロイヤルハワイアンセンターのステージを通り過ぎると、、 かわいらしい女の子たちのフラのショーが 海とフラのショー。 ハワイだな～ mai ブログランキングに参加しています! …
ありがとうございます。。そして歯医者へ。
[:ja] maiです。 お客さまからいただいた日本からのお土産です。 珍しいものをいつもありがとうございます！ さて、、数日前、息子を歯医者に連れて行きました。。 定期検診以外では初めての歯医者でした。 予約をしに歯医者に行ったら、そのまま診てもらえることに！ ラッキー！！ グラグラの歯が３本あって、なかなか抜けないのに 歯の下から永久歯が生えてきたのですが、、 大丈夫ですか。。。？！ と聞きたいだけでしたが、 歯がぐらぐら。 歯が抜ける。 歯が生える。。 英語で言うとなるとちょっと難しいな～ グラグラ → wobble、 loose 抜ける → come …
ドクターオンコールへ！
[:ja] maiです。 週末の出来事。。 ちょっとだけ具合が悪い・・ 最近保険が変わってカイザーの病院に行けなくなってしまった。。 どこ行こう。。 シェラトンワイキキにあるドクターオンコールへ。 移転前ですが、旅行中に息子が結膜炎になって来たことがあったな～。 土日もやっているし、予約もいらないので行ってきました。 とっても綺麗 用紙も日本語 そして通訳の方もおられて、、、何も困ったことがないまま終了 日本だと処方箋は、どの薬局に持って行ってもいいですが、、 こちらでは、どこの薬局に取りに行きたいかまずは伝えます そして、その薬局にFAXを流して、、 …