小学校のハロウィンイベント(#^.^#)
maiです。 息子の通う小学校で、ハロウィンパーティーがありました。 夜５時半からスタートだったので、一旦家に帰ってからまた学校へ。 今年のコスチュームはアーミー。 時々、コスチュームが暑くて困っている子もいるのですが これは薄手なのでそんなに暑くなくていいと思いました いつの間にか暗くなって、、 ホーンテッドハウス（お化け屋敷）に行ったり、、 ゲームしたり、、 簡単なゲームなのですが、大行列で楽しそうでした 今年は仕事帰りのアリーも参加 フォトのコーナーで家族写真を撮ってもらいました お友達とも撮ってもらったのですが、いい思い出になりました いつも通っている学校ですが、 仮装して夜に行くと、…
本の注文。
maiです。 学校から本の注文用紙を持ち帰って来ました。 最初のうちは、実際手に取って見てみないと買うのが不安だったり、 日々の宿題の英文を読むことさえも大変だったので 利用していませんでしたが、 最近では、毎回注文するようになりました ハワイは日本みたいに本屋さんがたくさんないので助かります 前回注文した本の一部です 偉人、歴史、宇宙、飛行機、恐竜、実話、、、などを好んで読む息子。 なので、あえて小説も頼んでみました 日本の学校では、音読の宿題が毎日あって、 国語の教科書を毎日音読していましたが、 こちらの学校では音読はない代わりに 毎日２０分読書する。というのがあります 本を読むのはいいこ…
ハワイの小学校での無料のあれこれ・・
maiです。 息子の通う小学校で、アイスクリームを無料で食べられる イベントが夕方ありました。 カフェテリアで、フルーツとアイスが配られました。 ホイップクリームやチョコチップなどもあって、各々自由にトッピング アイスを食べる以外には募金やボランティアの募集などもしていたので、 少し説明を聞いたりもしました お友達ともいっぱい遊んで楽しい放課後のイベントでした そういえば、学校からインフルエンザの予防接種の問診票を持ち帰ってきました 受けても、受けなくても自由なのですが学校で無料で１回接種することができます 注射を打ってもらうか・・・ 鼻に生ワクチンをスプレーでプシュー…
学校のオープンハウス(^○^)
maiです。 7月末に新学年が始まった息子。 オープンハウスへ行って来ました。 共働きが多いこともあり、夕方5時半～６時半にありました。 スナックも用意されていました 息子の小学校では、日本のように参観日がない代わりに、 年に１度、オープンハウスというのが行われ、 教室に入って先生とお話したり、成果物などを見ることができます。 たいしたことはしないのですが、教室に入れるなんて貴重な日な気がして 出席しました 普段、文房具もノートもテキスト類も、全く家に持って帰って来ないので、 親としては、何を勉強しているのか謎が多いのですが、、 こんなこと、勉強してるんだーーーと少し分かったりします …
フィッシャーに文房具の買い出し～
maiです。 ハワイの公立小学校、初日に１年間に使う文房具などを 全て学校に持って行きます。 学校から持ち帰ってきた持ち物リストをチェックして・・ 新学期が始まる直前にFisher Hawaiiへ買い出し～ ここに行けば何でもそろっているらしい・・ ひろーーーい どこに何があるのやら・・ この黄色の紙の箱に入ったら色鉛筆＆クレヨン、 この間日本に帰った時にオシャレなショップで オシャレな棚に並べられて売っていて、なんだか妙な気持になりました 去年は何のことか全然分からなかった文房具も 今年は２回目の買い出しということで、何か分からなくて困る とい…
ハワイの公立小学校、新学期が始まりました (^○^)
maiです。 夏休みが終わり、また学校が始まりました。 ８月１日からでも、月曜からでもなく、 何故か７月２９日の水曜からスタートでした。 新学年の始まりということでクラス替えがあり、 担任の先生も変わりました。 教室に向かう息子を遠くから眺めていたら 校長先生が近づいてきた・・・ 息子、すでにちょっと困ってる感じするなー。 先生が来てるよーーー ちゃんと挨拶してよーーーー 小声であいさつして終わらせようとしていたようですが ガッツリ話しかけられていました 異常にシャイな性格、、今年は改善されるといいな 新しい学年になったので、 親が記入して提出する書類もたっぷり・・・ 去年は全部アリーに任せた…
ハワイに移住、一年で出来る事 (^^)
[:ja] maiです。 去年の８月１日から通い始めた現地校、 1st Quarterから、4th Quarterが終了しました 親心？で、日本人の多めの小学校を選んだものの 毎日慣れない英語での授業、まだまだ大変だと思いますが なんとか１年が終わってホッとしています ４学期制だったので、しょっちゅう成績表を持って帰ってきた印象でした 成績が、A,B,C,Dとか、1,2,3,4,,,,とかではなく、 ME,MP,DP。。などで付けられていたし、 英語だし、、なんのことかピンと来なくて、 よく見なかった1st Quarter 2nd Quarterになって、ちゃんと見てみたら、 めちゃくちゃ成績…
シャボン玉を追いかけて～ (#^.^#)
[:ja] maiです 息子の小学校、たまに夕方５時ごろからイベントがあります。 盛り上がってるなーーー。 何してるのかと思ったら、シャボン玉を作ってもらって、 ひたすら追いかけましていました 自分でもシャボン玉作りもできて、、 髪も身体も、泡でねちょねちょになっていました ロイヤルハワイアンバンドの皆さんが演奏に来てくださったり 窯焼きピザ屋さんや モンサラットアベニューにあるアイス？スムージー？の、フードトラック、 Bananも学校に来てくれて （このトラックは学校に来れなくて、注文したら学校まで配達されるシステムでしたが） 皆でピザを食べた…
ボランティアのお疲れ様会
[:ja] maiです 息子の通う学校でこの１年、ボランティアに参加した 父兄へのお疲れ様会がありました このアイスティーが激甘で、思わず写真を撮ったのですが 写真では全く甘さは伝わりませんね 息子が日本で通っていた学校では春には必ず役員決めがあって、 少し憂鬱な時期でしたが、、、 息子が通うハワイの学校、役員決めなど、ありませんでした じゃあ、親は協力しなくてもいいのかというと そうではなく、 ボランティアで自主的にお手伝いするのです 私は、日本からハワイにやって来て、全くルールや行事も 知らない事に加え、英語も分からないのでボランティアに参加しても、 逆に迷惑をかけそうな気がしてあまり参加…
アメリカの社会のお勉強は、 (#^.^#)
[:ja] maiです 最近、昔の暮らしについても学んでいるらしく お年寄りにインタビューして、昔の物価や暮らしの 今との違いをまとめる宿題がありました 日本のおじいちゃんにFAXや電話で多くの質問をして なんとかまとめて提出～ おもしろいと思ったのは、昔の物価を調べて書く欄に、 パン、切手、ミルク、キャンディー・・・などあったのですが "ハンバーガー"と、言うのもありました さすがアメリカ 昔の"drier（ドライヤー）"がどんな風だったか書く欄に、 『ありませんでした。昔はタオルで拭いて乾かしていました』 と書いたのですが、、周りの皆が、 『外に干し…