すごっ！ ハワイのプリスクール
[:ja] maiです。 学校のグラウンドの一部にプリスクールが出来るからと 数か月前から工事していたわりに、、、 全く何も出来上がらない、、、 そして工事をする人もほとんど見かけない、、、、 と思っていたら、、、 ある日突然、けん引された校舎が、、、！！ すご！！器用にバックして、、、 このまま、キッチリと校舎は地面に置かれました！！！ いつ、できるんだろう、、と常日頃から思っていたのですが 組み立てた校舎を運んで置かれるとは予想外でした～！ mai ブログランキングに参加しています! 気の向いた時だけクリックしてください _(._.)_ [:]
ハワイの小学校２年目、無事終了！
[:ja] maiです。 息子の小学校、昨日で４th Quarter（４学期）の終了でした。 日本だと修了式などすると思うのですが、、 ピザを食べてパーティーをしたそうです。 担任の先生と記念撮影。 ２年目の学校生活、とても充実したものとなりました 友達も増えて、英語もどんどん理解できるようになっているようです とはいえ、家では全く英語を話さないので、 どのくらい話せて理解できるようになっているかは謎でしたが、、 ELLクラス（英語を母国語としない子でまだ英語が完璧でない子が受けるクラス）、での 年に一度のレベルチェックの結果が戻って来て、 息子のレベルを知ることが出来ました 読み…
文房具を買いにフィッシャーへ、そして学校の文房具は。。(^^)
[:ja] maiです。 プリンタの用紙などを買いにFISHERへ たくさん用紙もあります。 こだわりは特にないので、適当に買っちゃおう どこに何が売っているのか把握するため店内をうろうろ 折り紙まで発見 ハワイの小学校では、毎年、新学年が始まるときに 指定された文房具を一式そろえて持って行くところがほとんどなので、 夏休みの終わりごろには、レジが大混雑です。。 年に一度のことなのですが、結構疲れるので 買いに行くのが大変だな、、と思っていたのですが、 今年から息子の小学校では、 ネットで注文、そして学校で商品受け取りができるようになりました 金額には、ドネーション（寄付）も含まれ…
何に入れたっていいんだ～！
[:ja] maiです。 息子、２泊でキャンプに行きました。 準備に追われて、どこに行くのかも良く知らなかったのですが(笑) ノースショアに行ったみたいです。 息子は家にあった機内持ち込み用に使っているスーツケースで行きました 息子と同じように、スーツケースで来ている子、 そして、大きなリュックで来ている子が多かったのですが、、、 ごみ袋、、、大きな紙袋に入れて来る子もいて、、、驚きました。 しかし、驚いているのは私と最近日本からやってきたばかりのママくらい こんなの普通だよー！！！と、他の人たちに言われました さ。。さすが自由の国～！！ 細かいこと気にしない、他と同じでなくてもい…
キャンプの準備！
[:ja] maiです。 息子の小学校で２泊でキャンプに行くそうで、 週末は必要なものを買いそろえていました。 寝袋に枕も必要だそうです。 あと、個人個人で傷薬なども持って行かないといけないらしく 指定されている薬を買いにロングスドラックスへ。 先生が救急箱とか持って来てくれないんですね～。 ネオスポリンという傷薬を購入。 小さな日焼け止めも買いました 持ち物には書いてなかったですが、目薬も 持ち物リストを見ていると、デオドランドの文字が。。 しかも太字。デオドランドって小学生でも使うんだー、、 書いてあるので、買いましたが、 別に使っていない人は持って行かなくていいと後 から知っ…
ハワイの小学校、春休みの宿題。。
maiです。 日本の学校だと、春休みは宿題がないのですが、 ハワイは新学年が８月から始まるので、普通に宿題が出ます。 夏休みの宿題はないのですが、春休みの宿題はあるのです。 読書や、自主的に算数やリーディングの問題を解いていくくらいなのですが、 もう捨てるものを使ってリメイク品を作る、、と言う宿題も出ています。 うーーーーん。どうしようかなー。。と迷う息子。。 困ったときは、意外とレインボー学園で配布してもらった 日本の教科書も参考になります 国は違えど、同じようなことをしている場合もあるからです 結局、図工の教科書に載っていたものを作らなかったのですが 日本の教科書を持っているということ、心…
レインボー学園の卒業式
maiです。 ハワイの小学校は8月から新学年が始まるのですが、 レインボー学園（日本語補習校）は日本と同じく4月から新学年が始まります。 そして３月が卒業式、修了式となります。 カイムキハイスクールの会場をお借りして、 立派な空間で卒業式が行われました。 日本の学校だと、卒業式は卒業生の父兄しか見に行かないと思うのですが、 こちらでは子供を学校まで送って、、 式が終わる間の1時間半ほどの時間を一旦帰ってまた迎えに来て、、、 と、大変ですので卒業生以外の父兄も一緒に会場に入る人も多いです。 私もその一人でした 日本の国歌、アメリカの国歌、、どちらも斉唱 そして、代表で話をする子供たちは話の視点が…
冬休みに突入～
maiです。 息子の小学校、、 放課後のプログラムで取っていたサッカーも先週終了。 クリスマスの発表会も無事に終わりました 皆、自由に立って見ていてなんだかすごい光景だなー 去年は、お菓子の家を作って持ち帰って来ましたが 今年は、手作り粘土で好きなものを作って持ち帰って来ました。 息子は、雪だるまとクリスマスツリー？を作ったようです 日本の学校のように、終業式はないのですが、 クラスの補助の先生が最終日を迎えたので 皆でお別れピザパーティーをしたそうです 宅配ピザを先生が頼んでくれて、皆で食べたそうです アメリカっぽいですね お世話になっている先生たちに、 クリスマスカ…
ファンフェアを満喫(^○^)
maiです。 息子の小学校でファンフェアがありました。 お祭りみたいなものです。 去年よりバウンスハウスの数が増えていて 楽しさ倍増だったようです 去年は来ていなかったけれど今年はヤギもいて、 触ったりエサをあげたりできました。 ゲームをしたり、、 お友達のクラスが出しているスムージー屋さんに行って スムージーを買ったり、満喫～ 息子のクラスは、バスケットボールゲームをしていました このゲームで得た売り上げは、 キャンプに行くときの費用の一部に当てられるらしく、 息子もゲームに参加して売り上げに貢献 本も売っていたので何冊か購入 ファンフェアも楽しかったのですが、 １２月は息子のクラスは遠足が…
誕生日を迎えたり、面談行ったり(#^.^#)
maiです。 先日、誕生日を迎えた息子。 こっちの学校では、自分の誕生日の日はクラスメイトと先生に カップケーキなどを配る人も多いです。 必ず配らなくてもいいのですが、 息子の希望でレナーズのマラサダを持って行くことに。 ２７人クラスで担任の先生、そして補助の先生が二人、、合計３０人 ちょっと余分に買っておきたいし、、、、、全部で４０個 皆にハッピーバースデーの歌を歌ってもらって、マラサダを配りました 他のクラスの仲良しの子にも配って、、あっというまに４０個なくなりました そして、年に一度の懇談もありました。。 日本と同じように、先生に学校での様子を聞いたり、質問したりするのですが こちらの学…