学校のブックフェア!
[:ja] maiです。 息子の小学校で今年もブックフェアがありました。 ３日間ほど、学校で本が買えます。 学校で本を借りたり図書館を利用したりしてたくさん本は読んでいますが、 本屋さんが少ないハワイ。 ブックフェアは楽しみなイベントの一つです ハワイ生活、３年目の息子。。 英語の本を読むのも苦ではなくなったようです。 気に入った本を数冊買ってご機嫌でした 息子と話すと、いつの間にか、カタカナを多く使うようになって、、 最近、会話の途中についに英語が入るようになりました( 一一) 最初は、牛乳ではなくミルクと言うようになったり、 情報ではなく、インフォメーション。。と…
学校の色々(^^♪
[:ja] maiです。 小学校に迎えに行くと、、、なにやら工事が始まっていました。。 息子たちに聞いたところによると、 学校の一部の建物だけソーラーパネルが付くらしい！ 日本だったら、工事が始まるとなると 保護者にお便りなど連絡入りそうなものだけど、、 こちらでは、突然に工事が始まるんですね～ 今学期は、放課後のクラスで空手を取った息子 案外楽しいらしい 空手クラスの隣はクッキングクラス ボーーっと立っていたら、 余ったからあげるよ、と先生がお裾分けして下さいました マッシュポテトにグレービーソースをかけたものでした！ クッキングクラスも楽しそうだな～…
ありがとうございます、そして、懇談終了！
[:ja] maiです。 日本からのお土産をたくさんいただきました！ いつもお気遣いいただき、ありがとうございます。 学校ではこの２週間、個人懇談週間です そして、我が家も年に一度の懇談が終了。 夫婦で懇談に行く家族も多いのですが、今年は私のみ参加。 希望すれば、通訳を付けることもできるのでお願いしました 懇談では、１学期の成績表をもらったり、 昨年度に受けたレベルチェックのテスト結果が帰ってきたり、、 １学期から今日までの学校で習ったことの説明などでした 全ての説明は、先生からではなくまずは息子から。 この懇談のために、言うことや資料を準備していたようでした。 いつ…
ありがとうございます、そしてハワイの学校(^^♪
[:ja] maiです。 またまた日本からたくさんのお土産をいただきました。 本当にいつもありがとうございます！ さて、秋休みが終わり月曜から現地校が始まりました！ こちらの学校は４学期制なのですが、２学期がスタート！ ハワイの学校って、テスト類など全く家に持って帰ってこないし 学校で何をしているかいまいち分からない。。。。と思っていたのですが、 今年の担任の先生はマメにプリントを持ち帰らせて 親が子供の出来具合をチェックしたらサインをして返却させる、 という方針なようで、何を学んでいるか今までの担任の先生より良く分かる！ 体積は、英語ではVolume、、 立法センチメートルは、C…
レインボー学園、前期終了(^^)
[:ja] maiです。 毎週土曜に通っている日本語補修校、レインボー学園。 現地校は４学期制なのですが、こちらは２学期制。 あっという間に先週土曜に前期が終わり、通知表、そして、 後期で使う教科書やドリル類を持ち帰って来ました、、、 小学校の間は宿題をたくさんしても意味がなし！ と、ほとんど宿題が出ない現地校に対して レインボー学園は週に一度なのですが、たっぷり宿題が出ます。 先生が丸付けをする時間がないため、 親がドリルの丸付けも行います。 丸付けを忘れると減点になるそうですが、、、 ２回ほど丸付けを忘れてしまいました( ;∀;) 親が子供の足を引っ張るという( ;∀;) 息子…
レインボー学園の運動会(^^♪
[:ja] maiです。 先週は台風の接近に伴い休校となったレインボー学園（日本語補習校）でしたが、 今週はカイザー高校をお借りして運動会が開催されました！ 準備体操にラジオ体操をして、、 綱引き かけっこ その他、玉入れやリレー、ダンスや息子たちはソーラン節を踊ったり、、 日本の運動会気分を味わえました！ 赤組が勝利！ 去年は、アリーが日本出張中で私が運転して行ったのですが、、 今年はアリーが来ることができたので、運転からは解放されて！ そして、テントに入れてくれる友達もいて！！ 去年はデジカメの中にSDカードを入れ忘れるというミスを犯しましたが 今年はそんなミスもすることはな…
ありがとうございます、、そしてまさかの３連休！
[:ja] maiです。 ありがとうございます！ 日本からのお土産、皆で美味しくいただいております！ 今日は土曜日。。 いつもならレインボー学園なのですが、前日に ”台風接近のため、休校となります”と、連絡が。。 ということで、土曜のレインボー学園がなくなりました！ 月曜から金曜は現地校、土曜はレインボー学園の日々で 週休１日の息子ですが、今週は土日の連休だ～！！！ と、単純に喜んでいた息子でしたが、、、 なんと９月５日（月）は、Labar Dayということで祭日。。 よって、まさかの３連休。。 突然の３連休に戸惑う私たち。。。 しかしレインボー学園からは、しっかりと今週の宿題メー…
台風＆交通情報見たり、、、シェイブアイス食べたり。。
[:ja] maiです。 理解はできなくても、一応毎朝ニュースは見ています。。 英語が耳に入って来ないので、本当に見ているだけです( ;∀;) ハワイには台風が２個近づいて来ていて、、、 そして、オバマさんがコンベンションセンターである会議のために ハワイにやってくるため、通れなくなる道があるみたいです。。 これだけ分かれば、２．３日は暮らせていけそう。。(笑) 学校にお迎えに行ったら、 シェイブアイス屋さん、KONA ICEのトラックが来ていました ながーーーい列に並んで、ついに順番が回ってきた シロップは自分でかけるみたい 完成っ 一番小さいサイズで３ドル。 中に無料でアイス…
ハワイの小学校。オープンハウス(^^)
[:ja] maiです。 新学期が始まって１週間。 さっそくオープンハウスがありました。 参観日がないハワイの学校。 親が教室に入って何かをする、、と言うのはこの日だけ。 ２時１５分に授業が終わるのですが、 仕事をしている人も多いので、皆が来やすい夕方５時半からスタート。 先生から、この１年何をするかやルールなどの説明があり、 あとは、自由に教室を子供に説明してもらいながら見て３０分ほどで終わりました 教室を見てまわっていたら、、 これは、、、アメリカ国家の歌詞だ！！ 各クラスには、小さなアメリカ国旗＆ハワイ州旗が掲げてあり、 それを見ながら、毎朝、このクラスでは、忠誠の誓いの言葉…
ハワイの小学校、新学期に向け学用品の受け取り(^^♪
[:ja] maiです。 ８月から始まる新学期に向けて、この時期は、 学校から配布されたサプライリスト（必要なものが書いてあるリスト）を持って 文房具など、学用品を買い出しに追われていましたが、、 少し前のブログにも書きましたが、 今年からネットで注文できるようになったので、買い出しに行かなくても良くなり、、 受け取り指定日に、学校に取りに行って来ました。 歩いて行こうか、、、車で行こうか、、、 迷ったのですが、車で行って大正解！ こんなに大きい段ボールでした(‘_’) あとは、名前を書いて新学期に学校に持って行くだけ ！ コピー用紙、箱ティッシュ、キッチン…