やっちゃったー(+o+)！
maiです 運転も慣れてきたような、、 でも駐車がどうしても苦手です、、 私の運転する車に乗っている息子のほうが、 勘をつかんできたのか、、 『次は右にハンドル、、ここで左、、、タイヤまっすぐ』 とか指導してくるようになりました そしてついに、やってしまいました なんか車に色がついてる、、 塗り立てペンキの柱に当たってたみたいです こういうの買ってきて、、、 ちょっと綺麗になりましたが、完全には取れなかった、、 そんな私ですが、 そろそろハワイで運転免許を取得しようと重い腰を上げることに、、 日本語でも受けられるみたいですが 英語でしか受けられなかったという話も聞くので 念のために英語でも読…
恵方巻き食べたり、郵便出したり、、
maiです ２月３日、、節分 HAWAII SUSHIにて、巻き寿司買ってきました 日本とアメリカの行事、どちらも楽しみます 今日は、出さなければいけない郵便物が２通、、 いつもは郵便局に行って、切手買って出すのですが、 今回のはどちらも既に切手が貼ってありました もう郵便局に行かなくてもいいので、 初めて自宅のポストを使って出してみました アメリカでは、自宅の郵便受けは 届けられた郵便物を入れてもらうためだけではなく、 出したい郵便物を入れておくと、 郵便屋さんが持って行ってくれるシステムだそうです 出したい郵便物を入れたら、このように旗を上に上げておきます 郵便屋さんが回収したら、旗を下げ…
Super Bowl Sunday、KCC Saturday、息子漢検(^○^)
maiです 今日はアメリカで一番視聴率が良いイベント、 スーパーボールです。アメリカ版の紅白? 街はテレビ観戦に夢中でガラガラ、 しかしアリーは土日も会社に行くので私達も会社に 宿題しに行きます。 そして昨日土曜は、先週風邪で休んだレインボー学園（日本語補習校）、 今週は元気に登校 昨日のレインボー学園は希望者だけ漢字検定が受験できる日でした ハワイにいても挑戦できるなんて、本当にありがたい 日本で買ってきたテキストで勉強して９級を受験 日本の勉強も頑張ってねー 息子がレインボー学園に行っている間に野菜の買い出しのため、 KCCファーマーズマーケットへ キャベツとネギを購入、、お好み焼きを作り…
復活！ホームベーカリー！！
maiです 7月に日本から飛行機に乗って引越してくるとき 息子はランドセルを背負い、、 Arryはホームベーカリーを持ってやってきました 変な家族だ じゃじゃじゃーん 変圧器なしでコンセントさしていますが、使えてます 大活躍していたのですが、日本から持ってきた 計りが先日壊れてしまい レシピは全てグラム単位で書かれているのでパン作りは中断、、 arryに頼んで日本で買って来てもらいました 前使ってたのより、断然便利で使いやすーい 強力粉がはこっちで買いました King Arthurのものがいいと聞いたのでゲット 強力粉は、Bread Flourと書いてあるものを買えばいいみたいです ちなみにア…
間違えまくりの日々、、
maiです アリーが日本出張から帰って来る日、 息子の体調はかなり回復しましたが、念のため 初めて学校を休ませる事に、 今日は間違えまくりの日々の一部をご紹介 除菌ジェルだと思ったらハンドソープ 使ってみたら、これまた予想外に泡立った ハンドソープだと言うアリーにこれって除菌ジェルだからと、 かなり強く主張しただけにかなりバツが悪かった、、 ほうれん草だと思って買ったらモロヘイヤみたいに調理してみたら ネバネバする野菜だった、、 なんだこれ 学校から、『１box oF Fruit Loops』を 持って来れたら持ってきてねとお手紙が入れば、、 何のことか分からず、フルーツをレイみたいに輪っかに…
もうちょっとだったのにー！！
maiです お留守番もあと少し 平和に終わっていきそうだったのに、、 息子、ハワイにきて初めての発熱 アイスノンや冷えぴた、体温計などを 日本から持ってきていたので助かりました でも、本当に助かったと思ったのは、冷えぴたでも アイスノンでもなく（これもかなり助かったけど） やっぱりご近所さんの存在でした 様子を見に来てくれたり、何かあったら夜中でも 病院付き添ってくれると言ってくれたり、、 運転も病院での英語も怪しすぎるので、かなり心強かったのです 一晩寝たら熱は下がって回復 今、英会話でちょうど病院での会話について習っているので もっと真面目に勉強しようと思いました これを覚えても、絶対一人…
ご近所さん達、ありがとう(#^.^#)！
maiです arryがいないので、お隣さんが 息子と遊んでくれました arryがいないのでかなり近所に住むkyoxさんが ふらりと様子を見に来てくれました お隣さん家族が息子を見ててくれるというので、 私はkyoxと近くのスーパーまで運転の練習がてら買い物へ 私の運転する車に乗ってもいいと言ってくれた 家族以外の第一号はkyox 素晴らしい指導のお陰でこんなに端に寄せて停めることができました 夢は、私の運転でノースショアにドライブに行くこと 出かけてる間に息子は、お隣さんにマクドナルドを買ってきてもらって お昼ご飯まで食べさせてもらってました ハッピーミールのおまけが、本だったみたいです ペラ…
映画見たり、ピザ食べたり、、
maiです Big Hero6（ベイマックス）が見たいという事なので、 ワードセンターにある映画館へ 大人９．７５ドル、子供は８．５ドルでした 噂通りおもしろかったし、感動も出来て親子で満足 カカアコキッチンでロコモコ食べて帰る予定でしたが 息子の気が変わって、ｚpizzaへ 窯焼きでした どこに行ってもパイナップルの乗っているピザをオーダーする息子 確かにハワイのパイナップルは美味しいですが 映画館で予告を見ていたら いろいろ見たい映画があったので また行ってこようと思います mai —–
ポケ買ったり、文集もらったり、、
maiです レインボー学園にお迎えに行った帰りに、 FORT RUGER MARKETにて、 スパイシーポケを購入 めっちゃ辛いー。too spicy for me 今回はレインボー学園で文集をもらってきました てっきり、クラスの文集だと思っていたら、 幼稚園から中３までの全員分が１冊にまとまっている文集でした ぶあつーーーい 高学年、とくに中学生の文集には心打たれるものが多かった、、 途中で日本の勉強が面倒になったり 日本の勉強をする意味が分からなくなったり、、 現地校の勉強も大変になってくるし、、 どんどん友達は辞めていく中、 レインボー学園に通い続けてきた子も多いようでした 軽い気持でパ…
息子を送って、KCCへ～
maiです １９日の月曜は、Martin Luther King Jr.Dayのため 学校はお休みです ３連休！！！と、言いたいところですが、 土曜はレインボー学園があるので息子を送って、、 KCCファーマーズマーケットに買い出しへ～ おでんを作りたいので、大根をゲット 野菜屋さんを色々まわって、一週間分の野菜購入 デザートのパイナップルも パイナップルジュースを飲もうかと思ったけれど、 やっぱりレモネード屋さんへ これまで長テーブルの上に、ざざざーーっと パンを並べていたパン屋さんが、陳列する棚を置いていて、 見やすく生まれ変わっていました 今週もいつもと変わらない土曜日を過ごしています m…