プレッシャーに負けてLeonard'sへ(^_^;)
maiです ８歳の誕生日を迎えた息子 こちらの学校では、誕生日当日にクラスの皆に カップケーキやマフィンやらを持っていきます 別に強制ではないので、やらなくてもいいのですが 持って来ない子はいないと息子が言ってました 手作りするお母さん、 買ってくるお母さん、、 いろいろです 手作りしようとかと思っていたのですが 口に合わなかったらどうしよう 誰かがお腹壊したらどうしよう めんどくさい(笑)とか、、 いろんなプレッシャーに負けました 登校前にレナーズへ いろいろ売っているけれど やっぱりマラサダでしょう フワフワのドーナツ？揚げパン？みたいなものです 出来立てのホカホカのマラサダを買って 学校…
Haunted Halloween Evening!!!
maiです 息子の通うエレメンタリーで ハロウィンのイベントかありました 5:30pmから8:30pmまででした こっちのハロウィンはすごいなぁ 夜にあるんですね 日本で夏祭りを夜、学校でやるような感覚なのか・・ この日のために買ったコスチュームはポリス どういうわけか、このコスチュームはお母さんウケが 最高に良かったです カフェテリアでパスタが食べられたり ゲームができたり、Haunted Houseがあったり、、 写真撮影ができたり、、楽しいイベントでした 校内にはこういうのがたくさん飾られてました Haunted House（お化け屋敷）は、not scary lineと、 scary …
ピアノも英語で学びます(#^.^#)
maiです ハワイでも日本人の先生を紹介していただき 息子のピアノのレッスンを開始しました 日本でアメリカの教材を使ってレッスンを受けていたので ハワイに英語版の同じ教材が売っています 日本から持ってきた日本語版と、こちらの先生が 買ってきて下さった英語版 そっくり 当たり前ですが、中身も英語か日本語かの 違いだけ これからは英語版をメインに使って、色んな用語を 英語で覚えなおしていきながらレッスンを受けることに なりました 日本語版が手元にあるので、わからなければ見ることもできるし、、 持ってきて良かった ちなみに値段は日本語版が1100円に対し、アメリカ版は5.5ドル 中身は…
通知票をもらってきました
maiです 息子が通うレインボー学園（日本語補習校）は、 前期、後期制だったようで通知票をもらってきました ちゃんと終業式もあったらしいです 出席日数を見たらたったの６日でした ６日しか通ってないのに成績をつけなければならない先生も 大変だったと思います 通知表じゃなくて、通知票って書くんですね レインボー学園は週に一度しかないこともあって、 毎週漢字テストやら算数のテストがあり、気が抜けない ところもあるのですがずっと通い続けて欲しいです 中学に入ると生徒数は半減以下になってしまいます。 土曜、クラブ活動、課外活動などでほとんどの生徒が辞めてしまうそうです。。 ちなみに、この姿で学校から家ま…
頑張った！運動会！！
maiです レインボー学園で運動会がありました Arryもハワイに戻ってきたし、高校を借りての運動会で 本格的なグラウンドに息子、テンションアップ 指定の体操服がないので、 赤組は赤色、白組は白色のTシャツを着て行いました レインボー学園では普段は体育はしないのに、 ラジオ体操第一を皆が普通に出来たことに驚きました 日本の学校で、綱引きをしたことがなかった息子は 綱引きをとっても楽しみにして大張り切り 玉入れ、かけっこ、リレー、騎馬戦、応援合戦、、 日本の学校と同じように楽しみました ほとんど日本の学校と同じルールでしたが、 違ったところは、息子が通っていた日本の学校では、 かけっこで順位をつ…
やっぱり図工ばっかりじゃなかった、、
maiです 現地校でオープンハウスがありました それって何かというと、学校での様子を先生に聞いたり、 どんなことを学んでいるのかを見ることができる会でした こちらの学校では、 日本のように授業風景を見に行ける参観日がないらしく その代わり、オープンスクールのときに、 学校で取り組んでいる課題やら成果物を見ることができるみたいです いつもの息子との会話、、 私 『今日何してきたーん？』 息子 『絵ぇ描いた』 私 『それって図工？』 息子 『そうかな』 とにかくこの会話がめちゃくちゃ多い 日本の学校じゃ、図工って週に１回２時間続けてあったくらいだったけど、、 どんだけ図工するんだ って思ってた…
嬉しかったこと
maiです 息子が毎日宿題で書いている一言日記？に、 たくさんの友達が出来たと書いていました 良かった良かった よく見たら木曜日の日記に、 easyって書いている、、 どう考えても学校で一番英語力劣ってるのに、、 それから、学校の課題で、 自分の好きなものや、大切にしている物を３品選び、 なぜそれを選んだのかを書いて提出するというのがありました この３品を出していました ・転校する前に大阪の小学校のクラスメイト＆担任の先生からもらったお手紙 ・ここには載せていませんが、ピアノの先生とのツーショットの写真。 ・奈良の大仏 レゴブロックや大事にしてるおもちゃなんかを 提出するのかなぁ、、と勝手に思…
Math と言うか英語の勉強なのです。。
maiです 先週から現地校で宿題が出されています 息子は、もくもくと取り組んでいます 息子のクラスでは、 １週間分の宿題を月曜に出され 翌週の月曜に提出するというシステムです だから計画的に取り組まないと大変なことになってしまいます Mathのプリント、、 もう掛け算とか習っていたらどうしようと心配していたのですが こちらのGrade3(日本の小学校2年)は、１７－９、７＋８、３＋９、、、 日本で習っている内容で良かった やっぱり苦戦するのは文章で聞いてくるタイプの問題デス 息子は意味が分かる単語から想像力を最大限に膨らませて 適当に答えを書いたりしています だから、ちんぷんかんぷんな答えを書…
保護者説明会に行ってきました
maiです エレメンタリーで 新入生の親向けの説明会がありました Arryが忙しくて行けないって言うので 前日に、配られていた１０枚のプリントを 必死に目を通してから行ったのですが やっぱり書いてないことも話されるわけで 案の定聞き取りに苦労しました 完全に聞こえる部分はストレスがないし、 全く聞き取れない話は、 潔くあきらめるしかないのですが ところどころ聞こえるところがいっぱいあって ・・・・英語の話せない親のために・・・・・・・・・ ・・・・・・・・午前中に・・・・・・・・・・・ なんとか先生が・・・・レッスンを・・・・・ とか、気になることも聞こえてくるのに いつからとか、どうやって申…
レインボー学園に入学しました
maiです ハワイでは毎週土曜にレインボー学園という 日本語補習授業校があります 日本と同じ教科書を使って 低学年は、国語、算数を、そして高学年になると 社会も教えてもらえます 日本の勉強も続けたいという息子の意思を尊重して 土曜から通うことになりました 大阪から持って来たランドセルに、 ブルーの制服のポロシャツを着て初登校 現地校では３年生の息子も、 ここでは日本と同じで２年生です 毎週土曜のみの６時間授業の中で 日本の１週間分の授業をまとめて学ぶので 子供たちにとっては大変なようですが 頑張ってほしいです 図書館もあり、本を借りてきていました １冊を除いてゾロリばかり ま、、まさかのVHS…