チャイじゃなくて、、(^_^;)

[:ja]

maiです

虹って、何度見ても飽きないなー

息子が学校で仲良くしているお友達のママと初めて会話

初対面ということ加え、英語しか話さないママなので軽く緊張

和やかに会話は続いていたのですが、、

ママ：『チャイ好き！？』

私　：『だーいすき』

ママ： 『向こうに生えてるから取りに行きましょ』

私　：（え？？？？？？？？）

ママ： 『あっちよ』

私　：　『チャ・・・チャイって何なの！？』

ママ：　『野菜よ』

私　：　 （なんなのーーーーーーー！？！？！）

不安になりつつ着いて行ったら畑に到着

畑で色々作っているそうで、ニラとネギを

たくさん分けてくださいました

chaiじゃなくて、chiveね    

いつもファーマーズマーケットでニラを買うとき

見ていて知ってるつもりになってたのになー

ニラ、、Chinese chives、、今度こそ覚えました

ちなみにネギは、Green Onionです

ハワイのかかし、こんなんだった、、

わー。やっぱり英語、もっと勉強しなければっ

ニラ＆ネギ、ありがとうございました

 

[:en]maiです

虹って、何度見ても飽きないなー

息子が学校で仲良くしているお友達のママと初めて会話

初対面ということ加え、英語しか話さないママなので軽く緊張

和やかに会話は続いていたのですが、、

ママ：『チャイ好き！？』

私　：『だーいすき』

ママ： 『向こうに生えてるから取りに行きましょ』

私　：（え？？？？？？？？）

ママ： 『あっちよ』

私　：　『チャ・・・チャイって何なの！？』

ママ：　『野菜よ』

私　：　 （なんなのーーーーーーー！？！？！）

不安になりつつ着いて行ったら畑に到着

畑で色々作っているそうで、ニラとネギを

たくさん分けてくださいました

chaiじゃなくて、chiveね

いつもファーマーズマーケットでニラを買うとき

見ていて知ってるつもりになってたのになー

ニラ、、Chinese chives、、今度こそ覚えました

ちなみにネギは、Green Onionです

ハワイのかかし、こんなんだった、、

わー。やっぱり英語、もっと勉強しなければっ

ニラ＆ネギ、ありがとうございました

 [:]