サブウェイで笑われる、、(^_^;)
[:ja]
maiです
SUBWAYへ～
サンドウイッチを頼んだときに、、
そういえば、日本にいたときは
フライドポテト＆カフェラテも頼んでたなー
と思いだして、、
店員さんに、カフェラテ下さいと言ってみたら、
『a bottle of water？？』と聞き返されたので
どこまで通じないのか、、わたしの英語
『カフェラテ
』と、大きな声で言ってみたら、
店員さんが、思わず、ぷぷぷっと吹き出して、、
『ないです』
と教えてくれました
えー
アメリカのサブウェイって、カフェラテないの～！？
衝撃～
もちろんフライドポテトもありませんでした。
あとから、友達数人にこの話をしたら、
全員から笑われました、、
健康になりたくて野菜多めのものを食べに行ってるのに
フライドポテトやカフェラテ、あるわけないでしょーーーって
だけど、コーラーはあるのになー
結局、どうしたかと言うと、、
わざわざスタバにカフェラテ買いにいきました
時間がなくて、パパッと済ませたいのに
あちこちに行って、結局時間を使ってしまい、、
スタバでサブウェイのものを食べたらあかんかなー、、
サブウェイで、スタバのラテを飲んだらあかんなーーーー、、
とか考えたら、一体どこで食べたらいいのか分からなくなって
右往左往、、
そこまでして、ラテを飲む必要があったのか、、
と自問自答、、、
店員さんが思わず、ぷぷぷっと笑ってたけど、
自分自身でも、ぷぷぷっと笑ってしまいました
私が、どうでもいいことであたふたしている今日も
ワイキキは、あっち見てもこっち見てもいい景色
サイコー
mai
[:en]maiです
SUBWAYへ～
サンドウイッチを頼んだときに、、
そういえば、日本にいたときは
フライドポテト＆カフェラテも頼んでたなー
と思いだして、、
店員さんに、カフェラテ下さいと言ってみたら、
『a bottle of water？？』と聞き返されたので
どこまで通じないのか、、わたしの英語
『カフェラテ』と、大きな声で言ってみたら、
店員さんが、思わず、ぷぷぷっと吹き出して、、
『ないです』
と教えてくれました
えー
アメリカのサブウェイって、カフェラテないの～！？
衝撃～
もちろんフライドポテトもありませんでした。
あとから、友達数人にこの話をしたら、
全員から笑われました、、
健康になりたくて野菜多めのものを食べに行ってるのに
フライドポテトやカフェラテ、あるわけないでしょーーーって
だけど、コーラーはあるのになー
結局、どうしたかと言うと、、
わざわざスタバにカフェラテ買いにいきました
時間がなくて、パパッと済ませたいのに
あちこちに行って、結局時間を使ってしまい、、
スタバでサブウェイのものを食べたらあかんかなー、、
サブウェイで、スタバのラテを飲んだらあかんなーーーー、、
とか考えたら、一体どこで食べたらいいのか分からなくなって
右往左往、、
そこまでして、ラテを飲む必要があったのか、、
と自問自答、、、
店員さんが思わず、ぷぷぷっと笑ってたけど、
自分自身でも、ぷぷぷっと笑ってしまいました
私が、どうでもいいことであたふたしている今日も
ワイキキは、あっち見てもこっち見てもいい景色
サイコー
mai
[:]
この記事は役に立ちましたか？
もし参考になりましたら、下記のボタンで教えてください。